I couldn't go to her wedding because it coincided with my brother's. No creímos al sospechoso porque su historia y lo que vimos en la cinta no coincidían. 52. Linguee in English Iniciar sesión Editores Términos y condiciones Política de privacidad. su versión de los hechos no coincide con la de otros testigos, her version of events doesn't coincide with that of other witnesses, I agree with you that…, I am in agreement with you that…, mi cumpleaños coincide con el primer día de clase, my birthday falls on the first day of classes, para que se produzca una explosión han de coincidir varias circunstancias, for an explosion to occur several circumstances must happen at the same time, En torno a 1975 coinciden tres hechos de especial significación para interpretar la clave de nuestros problemas económicos actuales, la exposición coincide con el 50 aniversario de su muerte. I hadn't seen him for ages, but yesterday I ran into David at the supermarket. coincide significado, definición, qué es coincide: 1. to happen at or near the same time: 2. to be the same or similar: 3. to happen at or near the…. Si está visitando nuestra versión no inglesa y desea ver la versión en inglés de Coinciden en tarjeta, desplácese hacia abajo hasta la parte inferior y verá el significado de Coinciden en tarjeta en inglés. the exhibition coincides with the 50th anniversary of his death; mis vacaciones nunca coinciden con las de los niños. No lo había visto por casi una eternidad, pero ayer coincidí con David en el supermercado. As if by chance, Diana and I coincided in our trip to Paris. Translate Coinciden. second-person present indicative of coincidir, third-person present indicative of coincidir Ejemplos. Otras traducciones. Necesita traducir "COINCIDEN" del español y usarlo correctamente en una oración? match coincide matching overlap are consistent concur agreed correspond matched coincided coinciding are in line overlapping converge tally. Cómo se dice coinciden en inglés? En este grupo están los siguientes verbos: bet, burst, cast, cost, cut, fit (quedar, ser de talla correcta — sobre ropa), hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread. C2 https://bit.ly/3s6vJRr What are the coordinates of the point where these two lines meet? No lo había visto por casi una eternidad, pero ayer coincidí con David en el supermercado. Aquí hay muchas oraciones de ejemplo traducidas que contiene "DONDE COINCIDEN" - Traducciones español-inglés y buscador de traducciones en español. Búsquedas más frecuentes en el diccionario inglés: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k. everyone agrees that this is his best film; los observadores internacionales coinciden en afirmar que ... international observers all agree that ... todos los pronósticos coinciden en señalar que los liberales perderán la mayoría, ambos partidos coincidieron ayer en señalar que la política económica del Gobierno ha sido catstrófica, las tres organizaciones sindicales internacionales coincidieron en calificar la guerra de Bosnia de "agresión criminal de las fuerzas nacionalistas contra un país soberano", la Duma federal y la prensa coinciden en reclamar transparencia, celebro que coincidan ustedes conmigo en que sus argumentos no tienen fundamento, las conclusiones de ambos estudios coinciden, the conclusions of the two studies coincide, las traducciones de ambas categorías no coinciden, las pruebas morfológicas y moleculares coincidían, y los datos del ADN proporcionaron las fechas aproximadas de las divergencias, ambos ensayos coinciden en sus conclusiones, ambas pruebas coincidieron en sus resultados, los hechos no coinciden exactamente con las declaraciones del testigo, the facts don't exactly agree with the witness's statement, el informe coincide básicamente con lo que se había pronosticado meses antes, las características que resultan del sondeo no coinciden con el estereotipo que tiene la gente sobre la juventud, Una cavidad (o cavidad resonante) es un volumen físico cuyas dimensiones coinciden exactamente con la longitud de onda o (submúltiplo) que se quiere atenuar o filtar, Todas las encuestan coinciden en que el candidato socialista se puede beneficiar hoy de un cierto trasvase de votos de Le Pen, Todos los informes coinciden en que se reproducirán en Sevilla los motines sindicalistas y anarquistas, sus huellas dactilares no coinciden exactamente con las del asesino, his fingerprints don't match the murderer's exactly, la forma de este tornillo no coincide con la de la tuerca, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Mira nuestro tesauro para aprender los sinónimos y antónimos de coinciden en español; encuentra las traducciones en inglés de cada palabra y sus opuestos. concur. El hombre estornudó.). expand_more It is never made to coincide with the elections, which worries me very much. If the heavy rain had coincided with an extreme high tide, serious flooding would have resulted. Saber más. Cómo se dice coincida en inglés? Ahora que todos coincidimos, debemos votar cómo financiar el proyecto. Me confunde porque sus palabras no coinciden con sus acciones. mismatched. match. ¿Ya lo probaste? Many translated example sentences containing "coinciden en nombre" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente. Mira 10 traducciones acreditadas de coinciden en ingles con oraciones de ejemplo, conjugaciones y pronunciación de audio. Desventajas: Habitación no coinciden con fotos. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “coinciden en un punto” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Traducción de "coinciden" en inglés. The Inspectors agree with those observations. my holidays are never at the same time as my children's; no puedo ir al concierto porque coincide con el examen, I can't go to the concert because it clashes with the exam, Su nominación como candidato a la presidencia ha coincidido con la publicación de dos biografías sobre él, la crisis de gobierno coincide con un momento delicado para el país en el ámbito internacional, ayer, coincidiendo con la celebración del Día de la Victoria, se inauguró el nuevo memorial de la II Guerra Mundial, El pasado año Japón se encontró en una situación similar de crisis, coincidiendo con la celebración de la reunión anual del G-7 en Tokio, nuevos datos que demuestran los obstáculos que las mujeres encuentran en el mercado de trabajo fueron hechos públicos ayer, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer, coincidiendo con la aparición de su última novela, el escritor publica un nuevo conjunto de relatos en la misma editorial, la mayoría de los ingresos hospitalarios por intoxicación etílica suele coincidir con el comienzo de las vacaciones, apenas coinciden en las reuniones sociales, he coincidido con él en varias fiestas pero nunca nos han presentado, I've happened to be at some of the same parties as him but we've never been introduced, en el juicio negó que fueran amigos, aunque en varias ocasiones había coincidido con él durante las vacaciones, ambos reporteros coincidieron al señalar que se había producido un elevado número de muertos y heridos, coincido plenamente contigo en este punto, todos coinciden en que esta es su mejor película. Lo siento, pero no coincido contigo en este tema. We didn't believe the suspect because his story didn't match up with with what we saw on the tape. coinciden en inglés – Traducción al inglés de la palabra coinciden por Nglish, amplio diccionario y traducción en español-inglés e inglés-español, traducción y aprendizaje del inglés por Britannica, Incluye: traducción de palabras y frases, sinónimos en inglés, frases de ejemplo, expresiones relacionadas, audio de pronunciación, listas de palabras personales y más ¿Cuáles son las coordenadas del punto donde estas dos líneas coinciden? Lo siento, pero no coincido contigo en este tema. Me confunde porque sus palabras no coinciden con sus acciones. Hover on a tile to learn new words with the same root. Si los precios no coinciden, será eliminado. Consulta los ejemplos de traducción de que coinciden en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. See 10 authoritative translations of Coinciden in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. La Pascua cristiana y la judía coinciden este año. Busca de nuevo Ver también. Necesita traducir "DONDE COINCIDEN" del español y usarlo correctamente en una oración? Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. coincide. Now that we are all in agreement, we should vote on how to finance the project. agree - be agreed on - clash - coincide - concur - make a match - match up - overlap - quite agree - tally - coincide with - common belief - comport - match - meet the definition - not square with Forum discussions with the word (s) "coincidir" in the title: a ver si llegamos a coincidir en DF Tenga en cuenta que la abreviatura de MOA es ampliamente utilizada en industrias como la banca, la computación, la educación, las finanzas, el gobierno y la salud. She confuses me because her words don't coincide with her actions. Apenas nos conocemos, pero siempre coincidimos en eventos sociales. Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly. Cómo se dice coimeas en inglés? the exhibition coincides with the 50th anniversary of his death; mis vacaciones nunca coinciden con las de los niños. su versión de los hechos no coincide con la de otros testigos, her version of events doesn't coincide with that of other witnesses, I agree with you that…, I am in agreement with you that…, mi cumpleaños coincide con el primer día de clase, my birthday falls on the first day of classes, para que se produzca una explosión han de coincidir varias circunstancias, for an explosion to occur several circumstances must happen at the same time, En torno a 1975 coinciden tres hechos de especial significación para interpretar la clave de nuestros problemas económicos actuales, la exposición coincide con el 50 aniversario de su muerte. No pude ir a su boda porque coincidió con la de mi hermano. Inglés Traducción de “coincidir con algn” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. Have you tried it yet? inglés.com Premium incluye: inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. The fingerprints at the crime scene match those of the main suspect. Las huellas en la escena del crimen coinciden con las del principal sospechoso. I'm sorry, but I don't agree with you in this matter. I couldn't go to her wedding because it coincided with my brother's. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Es la versión más simple de los irregulares, ya que todas las formas son iguales. Inscríbete hoy gratis. agree that it is ; match what is; Ejemplos; Ejemplos de traducciones. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra. Inglés: Español: coincide ⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." Definición y traducción en contexto de coincide. PDF | On Dec 6, 2017, Antonio Coronado Hijón and others published Dislexia y bilingüismo en inglés como segunda lengua | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Easter and Passover coincide this year. coinciden en Inglés. Apenas nos conocemos, pero siempre coincidimos en eventos sociales. ¿Cuáles son las coordenadas del punto donde estas dos líneas coinciden? Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Consulta los ejemplos de traducción de coinciden en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz. En inglés, en total, hay unos 470 veros irregulares, pero, ... Verbos irregulares cuyas 3 formas coinciden. Revisa las traducciones de 'que coinciden' en inglés. The fingerprints at the crime scene match those of the main suspect. Traduce coinciden en. We barely know each other, but we always happen to meet at social events. ¡Consulta la traducción español-inglés de coinciden en el diccionario en línea PONS! Si está visitando nuestra versión no inglesa y desea ver la versión en inglés de Coinciden en acción, desplácese hacia abajo hasta la parte inferior y verá el significado de Coinciden en acción en inglés. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. Sinónimos y antónimos de coinciden. Muchos expertos coinciden que no basta solo con empezar pronto, sino que hay que adaptar la enseñanza a las capacidades de cada edad y al proceso de aprendizaje de la lengua materna. Traducciones en contexto de "coinciden en" en español-inglés de Reverso Context: Los historiadores militares ahora coinciden en que no fue así. Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. She confuses me because her words don't coincide with her actions. Tenga en cuenta que la abreviatura de MOC es ampliamente utilizada en industrias como la banca, la computación, la educación, las finanzas, el gobierno y la salud. What are the coordinates of the point where these two lines meet? We barely know each other, but we always happen to meet at social events. Las huellas en la escena del crimen coinciden con las del principal sospechoso. No creímos al sospechoso porque su historia y lo que vimos en la cinta no coincidían. El diccionario de inglés más grande del mundo. Traduce coinciden. Sign up for free today. As if by chance, Diana and I coincided in our trip to Paris. Traduzca coinciden en que y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. Sin embargo, su significado varía considerablemente si los empleas … De hecho, puedes intercambiarlos sin problemas. I'm sorry, but I don't agree with you in this matter. Conjugación verbo coincide en inglés, ver modelos de conjugación inglés, verbos irregulares. Traducción. Coinciden en que es. Inglés Traducción de “coincidir” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. ¡Consulta la traducción inglés-español de coinciden en el diccionario en línea PONS! Cómo se dice coimead en inglés? An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.). Tal y como has visto en los ejemplos anteriores, CAN y COULD en inglés coinciden cuando haces preguntas simples para pedir permiso o pedirle a alguien que haga algo por ti.También, los dos verbos AUXILIARES expresan lo mismo cuando formulas una posibilidad o sugerencia. Aquí tienes algunas ideas. Como si por suerte, Diana y yo coincidimos en nuestro viaje a París. Inglés Ruso Francés Español. Aquí hay muchas oraciones de ejemplo traducidas que contiene "COINCIDEN" - Traducciones español-inglés y buscador de traducciones en español. Los que hablan en la esfera del inglés no viven esas ambigüedades: Se levantan en “the morning” y observan el ocaso hacia el final de “the afternoon”. agree. Learn more with unlimited dictionary access. Cons: Room did not match photos at all. Sucede que el español y el inglés nos ofrecen dos maneras de entender la vida y el mundo. Verbo. Como si por suerte, Diana y yo coincidimos en nuestro viaje a París. Los Inspectores coinciden con esas observaciones. agree that it is. coincidir (también: corresponder, igualarse, casar, concordar, pegar (armonizar), combinar, coordinar, … to happen at or near the same time: I timed my holiday to coincide with the children's. Revisa las traducciones de 'coinciden' en inglés. Ahora que todos coincidimos, debemos votar cómo financiar el proyecto. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “con la hora” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. ¿Cuál es la mejor edad para apuntar a tus hijos e hijas a inglés? my holidays are never at the same time as my children's; no puedo ir al concierto porque coincide con el examen, I can't go to the concert because it clashes with the exam, Su nominación como candidato a la presidencia ha coincidido con la publicación de dos biografías sobre él, la crisis de gobierno coincide con un momento delicado para el país en el ámbito internacional, ayer, coincidiendo con la celebración del Día de la Victoria, se inauguró el nuevo memorial de la II Guerra Mundial, El pasado año Japón se encontró en una situación similar de crisis, coincidiendo con la celebración de la reunión anual del G-7 en Tokio, nuevos datos que demuestran los obstáculos que las mujeres encuentran en el mercado de trabajo fueron hechos públicos ayer, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer, coincidiendo con la aparición de su última novela, el escritor publica un nuevo conjunto de relatos en la misma editorial, la mayoría de los ingresos hospitalarios por intoxicación etílica suele coincidir con el comienzo de las vacaciones, apenas coinciden en las reuniones sociales, he coincidido con él en varias fiestas pero nunca nos han presentado, I've happened to be at some of the same parties as him but we've never been introduced, en el juicio negó que fueran amigos, aunque en varias ocasiones había coincidido con él durante las vacaciones, ambos reporteros coincidieron al señalar que se había producido un elevado número de muertos y heridos, coincido plenamente contigo en este punto, todos coinciden en que esta es su mejor película. "He has arrived." Now that we are all in agreement, we should vote on how to finance the project. Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. We didn't believe the suspect because his story didn't match up with with what we saw on the tape. I hadn't seen him for ages, but yesterday I ran into David at the supermarket. Ciertamente coinciden en innumerables y esenciales visiones, pero también existen diferencias que al entenderlas pueden traernos más … examplum; español ingles diccionario; coinciden en que es; Traducción de "coinciden en que es" a ingles. Cuál es el significado de coinciden? No pude ir a su boda porque coincidió con la de mi hermano. (2 things: happen at same time) coincidir⇒ vi verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). everyone agrees that this is his best film; los observadores internacionales coinciden en afirmar que ... international observers all agree that ... todos los pronósticos coinciden en señalar que los liberales perderán la mayoría, ambos partidos coincidieron ayer en señalar que la política económica del Gobierno ha sido catstrófica, las tres organizaciones sindicales internacionales coincidieron en calificar la guerra de Bosnia de "agresión criminal de las fuerzas nacionalistas contra un país soberano", la Duma federal y la prensa coinciden en reclamar transparencia, celebro que coincidan ustedes conmigo en que sus argumentos no tienen fundamento, las conclusiones de ambos estudios coinciden, the conclusions of the two studies coincide, las traducciones de ambas categorías no coinciden, las pruebas morfológicas y moleculares coincidían, y los datos del ADN proporcionaron las fechas aproximadas de las divergencias, ambos ensayos coinciden en sus conclusiones, ambas pruebas coincidieron en sus resultados, los hechos no coinciden exactamente con las declaraciones del testigo, the facts don't exactly agree with the witness's statement, el informe coincide básicamente con lo que se había pronosticado meses antes, las características que resultan del sondeo no coinciden con el estereotipo que tiene la gente sobre la juventud, Una cavidad (o cavidad resonante) es un volumen físico cuyas dimensiones coinciden exactamente con la longitud de onda o (submúltiplo) que se quiere atenuar o filtar, Todas las encuestan coinciden en que el candidato socialista se puede beneficiar hoy de un cierto trasvase de votos de Le Pen, Todos los informes coinciden en que se reproducirán en Sevilla los motines sindicalistas y anarquistas, sus huellas dactilares no coinciden exactamente con las del asesino, his fingerprints don't match the murderer's exactly, la forma de este tornillo no coincide con la de la tuerca, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Más palabras. ¡Te sacamos de dudas en nuestro blog!